吴京回应张译华表奖封帝 证实了他在《狂飙》剧组的实力

　　早在高二时，张译就立志成为一名播音员。因为这个梦想，他参加了北广的考试并且在专业中排名第一。然而，由于年龄太小，他不得不等待一年才能加入北广。

　　那一年他考了专业第一，文化课第二名。他以为自己已经足够优秀，于是只填报了北广。但他没有想到，当时北广在哈尔滨只需要两个人，而第二名受到少数民族的加分政策，被录取了，而他则落榜了。

当时，张译没有能够接受正式的表演学习。因此，他借助父亲的人际关系，自费加入了一家话剧团学习表演。为此，他的整个家庭都在勒紧裤腰带，尽力地为他开创出路。这个经历让他深受感动，他下定决心要认真学习表演。

v

　　通过参加话剧团学习，他逐渐产生了对演戏的喜爱，然而他也拥有了更高的追求，不满足于在小规模的话剧院演出，他下定决心考取专业院校。可惜的是，在考试中再次受到限制，原来中戏的老师并未收他，而军校的体检也不予合格。好在，当时有战友的话剧团正在招生，这才让张译找到了一个安身之所。

　　张译初来北京时寄宿在话剧团招待所，房费只有五元，但他仍然非常缺钱。在他最困难的时候，他只有足够购买一包泡面的钱，但他将那一袋泡面分为三天进行食用。当他感到饥饿时，他会躺在床上整整一天睡觉。最后，甚至连 lodge 的管家都感到不忍，给他准备了一碗饺子。

　　张译在话剧团过着很充实的生活，每天很早起床，忙于各种训练和学习，晚上还要整理舞台，并为战士们表演。有一年除夕，他和战士们无法回家过年，只能在部队里包饺子。当时，他们接到通知要掏粪，只有自己的盆可用。晚上包饺子时，没有盆可用，于是他们洗干净了掏粪用的盆，继续做饺子。在大家吃饺子的时候，张译没有吃这碗饺子，从此时起，他下定决心一定要脱颖而出。